Covid-19 dan Sidang Umum PBB: Trump tuding China ‘melepaskan wabah ke dunia’, Xi Jinping peringatkan ‘benturan peradaban’ – apakah dunia sedangkan memasuki perang dingin baru?

Covid-19 dan Sidang Umum PBB: Trump tuding China 'melepaskan wabah ke dunia', Xi Jinping peringatkan 'benturan peradaban' - apakah dunia sedangkan memasuki perang dingin baru?
  • Laura Trevelyan
  • BBC News, New York

Untuk menyesatkan video ini, aktifkan JavaScript atau coba di mesin pencari lain

Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) menandai keadaan jadinya yang ke-75 sebagai tatanan global pasca-Perang Dunia Kedua, yang menciptakannya dengan fondasi yang terpengaruh.

Multilateralisme sedang dalam kekacauan serius, seperti yang diamati oleh mantan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki Moon.

Kebijakan luar negeri Presiden Donald Trump ‘America First’ membuat AS mengabaikan perjanjian multilateral dari konvensi Iklim Paris hingga kesepakatan nuklir Iran, sementara China secara jelas memposisikan dirinya sebagai pendukung hangat Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Tetapi pengaruh China dengan meningkat datang dengan konsekuensi. Bila Beijing mencurahkan lebih banyak kekayaan untuk mendanai badan-badan PBB kaya Organisasi Kesehatan Dunia maka negara itu akan menginginkan lebih penuh suara di PBB.

Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres berbicara mengenai hal mendasar yang dihadapi PBB – mereka yang membangun Bon Bangsa-Bangsa, katanya, mengetahui nilai bon karena mereka telah hidup menggunakan perang dan pandemi sebelumnya.

Kekhawatiran tentang arti persaingan AS China untuk stabilitas global mewarnai pertemuan jeda jauh para pemimpin dunia tersebut.

Tak ada yang menyamarkan urgensi nada bicara Presiden Prancis Emmanuel Macron, yang dalam sambutannya yang direkam sebelumnya, mengatakan dunia tidak bisa diserahkan kepada persaingan antara China dan AS.

Rivalitas itu, yang telah membuat kedua negara bersaing di dalam segala hal mulai dari perdagangan hingga teknologi, menjadi semakin hebat – dan Presiden Trump meningkatkan retorikanya, menggunakan platformnya di stan dunia untuk mencela apa yang dia sebut sebagai virus China.

“Kita harus meminta pertanggungjawaban negara yang melepaskan wabah ini ke dunia – China, ” kata Trump.

“Pada hari-hari awal penyebaran virus, China mengunci perjalanan di negeri, tapi mengizinkan penerbangan muncul China dan menginfeksi dunia. China mengutuk larangan perjalanan saya kepada negara mereka, bahkan saat itu membatalkan penerbangan domestik dan menutup warga di rumah, ” tambahnya.

Dengan waktu kurang dari 40 keadaan lagi hingga pemilihan AS, celaan terhadap China mewarnai kampanye Trump.

Boleh ada upaya bersama yang sedangkan dilakukan untuk menangkis kritikan kepada penanganan wabah oleh Trump serta mengalihkannya pada China, yang dikecam karena disebut pengekspor virus.

Akankah dunia bipolar dengan AS & China bersaing untuk mendapatkan dominasi pada akhirnya akan mengarah di dalam konflik militer?

Sekretaris Jenderal PBB memperhatikan apa yang akan berlaku dan memperingatkan soal “perang dingin”.

“Kita bergerak ke arah dengan sangat berbahaya, ” kata Guterres.

“Dunia tidak bisa memiliki zaman depan dengan dua ekonomi terbesar membelah dunia dalam Keretakan yang Besar (Great Fracture) – per dengan aturan perdagangan dan keuangannya sendiri serta kapasitas internet serta kecerdasan buatan.

“Perpecahan dalam dunia teknologi dan ekonomi berisiko berganti menjadi perpecahan geostrategis dan tentara. Kita harus menghindari ini dengan segala cara. ”

Diskusi terbuka tentang konsekuensi dari “keretakan yang besar” ini membuktikan betapa cepatnya dunia berubah, serta bagaimana para diplomat berjuang cepat untuk mengikutinya.

Presiden China Xi Jinping menyatakan pada debat umum virtual bahwa “China tidak berniat melangsungkan Perang Dingin atau perang radang dengan negara mana pun. ”

Ia juga memperingatkan tentang risiko benturan peradaban.

“Kami akan terus mempersempit perbedaan dan menyelesaikan perselisihan dengan bagian lain melalui dialog dan kesepakatan. Kami tidak akan berusaha untuk hanya mengembangkan diri atau terkebat dalam zero sum game , ” katanya.

Dengan dimaksudnya dengan kosong sum game adalah jika satu pihak menang, pihak lainnya harus kalah.

Pemerintahan Donald Trump telah meningkatkan ketegangan dengan China, ke titik di mana spekulasi tentang ke mana semua ini mengarah.

Seorang diplomat berpengalaman mengatakan kepada saya pada hari Selasa bahwa debat umum di PBB selalu dipandang sebagai kekacauan kaya.

Kala para pemimpin dunia berkumpul dan bertemu secara pribadi, diplomasi jelas telah dilakukan.

Sekarang, yang tampak hanya kekacauan, katanya dengan sedih.

Ia bertanya secara retoris siapa yang bertanggung jawab dan kepala dunia mana yang memiliki lebih dari sekedar kepentingan pribadi yang sempit.

Pandemi telah mengeksploitasi ketidakadilan dunia, kata Sekretaris Jenderal PBB.

Orang-orang terluka, planet kita terbakar, katanya, dan dia memohon para majikan dunia untuk melihat Covid-19 sebagai momen untuk menghadapi tantangan dalam depan.

Namun, dalam waktu satu jam setelah Guterres mengatakan solidaritas adalah untuk kepentingan pribadi, Presiden Trump menyatakan semua pemimpin dunia harus mengikuti teladannya untuk mengutamakan negara sendiri.

Jika dia terpilih kembali, unilateralismenya akan menjadi lebih jelas, serta Perserikatan Bangsa-Bangsa mungkin akan semakin terpinggirkan oleh Washington.

Akankah komitmen AS terhadap NATO juga melemah? Seandainya Joe Biden terpilih sebagai kepala, ketegangan antara Washington dan Beijing mungkin akan berkurang, tetapi pertandingan fundamental AS dan China bakal tetap ada.

Dunia sedang menyesuaikan muncul, dan pertanyaannya sekarang adalah dengan jalan apa tatanan multilateral lama ini bisa beradaptasi – dan siapa dengan akan memimpinnya.